2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
フォト

« Rue Coq Héron | トップページ | 今年の目標 »

2015年12月31日 (木)

ゆく年くる年2015〜2016



何だか今年は本当に体調が思わしくなく、去年以上に思ったようなことができない一年だったかな…?って気がしています…

うん、一年っていえないな…って感じの老化ぶりで…ひどく衰えを感じた一年でした。

前半は割と読書にもいそしめていましたが、もう後半は漫画さえも読めない状態になっていて(読む気が起きない&発売日をすっかり忘れてる)、もう私も終わったな…って気さえしてました…sweat02

年頭に去年より仏語翻訳できればいいな…などと抜かしていましたが、結局1ページたりとも進みませんでした。新しく買った本、3冊もあったのにね…sweat02

全く出掛けてない訳じゃなかったんですが、本当に気力がなくて、ブログの更新がほとんどできませんでした…sweat02

10月の誰からも驚愕された、無謀としかいいようがない大冒険だった人生初の単独フリーのフランス旅行についてもほとんどupできてません。あまりにも色々あり過ぎて、もう記事にするのも大変で、その気力が出ず、何とか2つupするのが精一杯でした。こちらは気が向いて、時間が取れれば徐々に上げていこうかなと思っています。超マイナーなところばかりに行ってきたので…coldsweats01

何でこんなに疲れ切って弱っているのか、自分でもよくわからないんですが、各方面にご心配をおかけし、本当に申し訳ありません…色々お気遣いいただき、ありがとうございました。・゜・(ノД`)・゜・。

今年はあまりにも精神的打撃を受けることが多すぎて、本当にひどい一年だったな…というのが正直なところです。

そんなやさぐれ続けていた私を支え続けてくださった皆様に心より感謝を申し上げます!本当にありがとうございました!おかげ様で一年を終えることができます。・゜・(ノД`)・゜・。

結局は自分の心の持ちようだとわかっているので、来年は自分の気持ちの切り替えをもっと上手にして、あまりあれこれと色々考え過ぎず、今年よりは気持ち的に楽になるようにして、少し明るい年にしたいです。少しでも自分が幸せだと思える年にしたいです。

今年一年お世話になりました。
来年が皆様にとってよい一年になりますようにお祈りしております!

どうぞよいお年をお迎えくださいませ!

« Rue Coq Héron | トップページ | 今年の目標 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

2015年は色々な内容をアップしていただき有難うございました。
毎回、楽しく拝見させてもらってます。
あまりご無理なさらずにマイペースでいいと思います。
2016年もマトリョーシカ様のブログ等を追いかけたいと思っております。
来年もよろしくお願い申し上げます(o^^o)
有難うございました。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Rue Coq Héron | トップページ | 今年の目標 »

お気に入り

  • Twitter
    twitter仲間大募集中!携帯からでもつぶやけるからさあ~、アカウント作って!。ちなみにブログより小ネタをリアルタイムでつぶやいています。(最近あまりブログを更新していないので、Twitterの方がリアルタイム情報です)
  • 東様によるデュマ作品翻訳HP
    日本で未翻訳の『或医者の回想』の第一部にあたる『ジョゼフ・バルサモ』が掲載されています。現在は第三部にあたる『アンジュ・ピトゥ』を毎週土曜日に翻訳連載ブログにて連載中!毎週の楽しみです!!私内的師匠です(笑)!
  • NODAMAP
    賄いエッセイにはいつも笑わせてもらっています。
  • Ryuichi Sakamoto Playing The Piano 2013
    教授の活動が見れます。
  • はなのきろく
    RAMAママさんの新しいブログ RAMAママさん宅の素敵なお庭の花の数々
  • DouzoMesiagare!!
    2児の母RAMAママさんによるお弁当ブログ新装版
  • リラフリ
    東京でリラクゼーションを無料体験!
  • Happiest Magic
    ディズニー大好き一家のHPです。膨大な量のキャラクターサインが自慢です。
無料ブログはココログ