コンタクト

居住地: Japan

自己紹介文

見た目はまじめですが、実はごらっきーなサラリーウーマンです。(色々な意味でかなりオタク度高いです(^-^;)。
デュマ作品への愛が昂じて、日本では未翻訳の『シャルニー伯爵夫人』の英訳版を読書という暴挙に出て、無事読了しました。これに調子づいて、やっぱり日本で未翻訳のデュマの小説『四十五人』の英訳版読書を開始し、これも読了。現在は色々な事情があって、原書のフランス語からの翻訳に着手しています。(といってもフランス語ははるか大昔大学の一般教養の単位で取っただけの初級者レベル以下の状態なので、はっきりいって暴挙です。)

興味のあること

<好きなこと・好きなもの> 観劇,旅行,お菓子,食事,マンガ(笑),舞妓さん(苦笑)etc, <好きな実在人物(生きている人)> 坂本龍一氏 佐藤雅彦氏 熊川哲也氏 野田秀樹氏 <好きな架空人物> ダルタニャン(『ダルタニャン物語』の主人公) 橘圭一郎(『西洋骨董洋菓子店』の登場人物) 浅野克哉(『In These Words』の登場人物) 海江田醇(『娚の一生』の登場人物) 高野誠一(『ホタルノヒカリ』の登場人物) アリスター・ロスフィールド(『スタンレー・ホークの事件簿』の登場人物) 三上陽彦(『一生続けられない仕事』の登場人物) 五嶋征裄(『キス』の登場人物) →ダルタニャン以外の共通項は全員美形のインテリ(笑)!! <好きな作家> アレクサンドル・デュマ(ペール) 塩野七生氏 藤原伊織氏 芥川龍之介氏 ポール・オースター パトリック・モディアノ <現在追っている連載(漫画)> 『風光る』(渡辺多恵子) 『7SEEDS』(田村由美) 『大奥』(よしながふみ) 『きのう何食べた?』(よしながふみ) 『チェーザレ-破壊の創造者ー』(惣領冬実) 『雨柳堂夢咄』(波津彬子) 『ガーフレット寮の羊たち』(もとなおこ) 『花冠の竜の国2nd』(中山星香) 『女王の花』(和泉かねよし) 『SWAN ドイツ編』(有吉京子) 『修道士ファルコ』(青池保子) 『ふたがしら』(オノナツメ) 『ACCA13区監察課』(オノナツメ) 『天上の虹』(里中満智子) 『王妃マルゴ』(萩尾望都) 『憂鬱な朝』(日高ショーコ) 『花は咲くか』(日高ショーコ) 『In These Words』(Guilt|Pleasure) 『10dance』(井上佐藤) 『He is beautiful』(天禅桃子) 『薔薇王の葬列』(菅野文) 『やぎさん郵便』(草間さかえ) →かなりバラバラで広範囲。しかも隔月あるいは季刊連載などが多い・・・(汗) どれも定期的に読めないのが難点・・・ <現在追っている連載(小説)> 『アンジュ・ピトゥ』(アレクサンドル・デュマ:東照様翻訳)